A powerful documentary about a man’s journey through cancer. Amy Kehm and Brett Thackara sit down with the filmmaker and cancer survivor behind “The Day I Became Alive.”