Desde el 2010, el Centro Comunitario Latino Hispano Americano (LHACC) ha apoyado y abogado por la comunidad latina y hispanoamericana de la región de Harrisburg. El Centro Latino es reconocido como una organización de ayuda de emergencia, ofreciendo apoyo con necesidades básicas y servicios bilingües (español e inglés), que ayuda mejorar la calidad de vida de la comunidad que sirve con sus servicios y programas. Especialmente durante esta pandemia de COVID-19, los queremos ayudar adquirir las necesidades básicas y ofrecerles un centro comunitario en el cual se pueden apoyar.

En colaboración con el Departamento de Comunidad y Desarrollo Económico, el Centro Latino está aquí para apoyar a la comunidad en responder al Censo 2020. El Censo determina la distribución de fondos federales para servicios importantes como educación y servicios familiares. Nosotros ofrecemos apoyo e información bilingüe además de poder responder cualquier pregunta y duda que individuos tengan. Les ayudaremos navegar el Censo 2020 para que puedan ser parte de este evento histórico! Todo mundo cuenta!

Los niños también pueden participar! Háganse parte de nuestra campaña de arte! Haga clic en los links incluidos para descargar las páginas y actividades para colorear. Después de dibujar, ayude tu hijo subir su obra de arte a la galería abajo para que sea presentado con otros dibujos de niños en nuestra página web. Si no tienes un escáner, puedes tomar una foto usando la cámara de su celular y luego subirlo. Nos encantaría ver sus dibujos y especialmente ayudarte participar en el Censo 2020.

Enlace de libro para colorear: https://www2.census.gov/programs-surveys/sis/resources/sis-coloring-spanish.pdf
Enlace de libro de actividades Censo 2020: https://www.census.gov/content/dam/Census/programs-surveys/sis/resources/2020/prek_storybook_spanish_printable.pdf


Since 2010, the Latino Hispanic American Community Center (LHACC) has supported and advocated for the Latino Hispanic American community of the Greater Harrisburg region. The Latino Center is recognized as a bilingual (English and Spanish) emergency basic human needs organization providing services and programs that help to improve the quality of life of the community it serves. Especially during this COVID-19 pandemic, we want to help you have access to basic needs and a community center on which you can rely.

In collaboration with the Department of Community and Economic Development, the Latino Center is here to support the community in participating in the 2020 Census. The Census determines how federal funds will be distributed to important services like education and family services. We offer bilingual support and information, and can answer any questions or concerns individuals may have. Let us help you navigate the 2020 Census so that you can be an important part of this historic event! Todo mundo cuenta! Children can also get involved by being part of our art campaign.

Click on the links below to download coloring pages with fun facts about the Census. After coloring the art, help your child upload the artwork to the gallery below so that it can be featured alongside other children’s work on our website. If you don’t have a scanner, you can take a photo on your phone to upload. We look forward to seeing your artwork and helping you participate in the Census!

Link to coloring book: https://www2.census.gov/programs-surveys/sis/resources/sis-coloring-spanish.pdf
Link to activity book 2020 Census: https://www.census.gov/content/dam/Census/programs-surveys/sis/resources/2020/prek_storybook_spanish_printable.pdf

Don't Miss